导航切换

联系电话:
82747001

二维码

球王会【志愿填报】北京语言大学:翻译等专业

浏览: 日期:2023-03-04

  球王会【志愿填报】北京语言大学:翻译等专业调整录取批次 小语种及复语专业关注度较高学校今年把翻译专业以及两个新增的语言学和金融学的宏观经济核算与分析专业调整到本科批次招生。招生覆盖了18个专业和方向,其中文科32个计划,理科40个计划。

  王悦:学校的小语种专业近年来整体上较为热门,就业情况良好,球王会体育学生报考热情较高,如法、德、西等传统热门小语种专业关注度较高。学校的特色培养专业,如葡萄牙语采用“1+1+1+1”培养模式,受到家长和考生的青睐。另外,学校开设的复语专业、通用语+非通用语或英语+小语种培养模式,如“日英复语”、“英西复语”还有“翻译(汉英法)”也是比较火热的。

  非语言类的优势专业方面,人文学部的汉语国际教育是学校的王牌专业,汉语言文学专业也是国家级的特色专业。除此之外,学校信科学院的计算机大类也是围绕语言信息、智能与技术,开设的宽口径培养平台,其中有语言与智能技术实验班作为一个分流方向。另外学校的金融、艺术类语言与听觉科学,也是比较有特色的专业。

  王悦:结合近几年的北京招生的分数和排名,文科排名在1000到1200名左右的考生报考较为稳妥,1500名以内的考生报考也比较有希望。理科排名在4000-4500的考生报考较为稳妥,5000名以内的考生也有希望。

  三是专业之间没有极差,球王会体育建议大家根据自己兴趣、生涯发展规划以及学校的专业热门程度,拉开梯度报考;

  四是学校除汉语言、计算机还有艺术类专业外,口语成绩均要求在合格以上,复语专业和语言学专业对单科还有其他特殊要求,具体请查看招生简章的录取规则。

  王悦:学校有双专业、双学位、辅修以及小语种选修的政策,为大家搭建了一个很好的提升自我能力、提升综合竞争力的平台。在转专业方面,学校大概每年有10%的申请率,6%的通过率。

  问:如果这些竞争压力较大的热门专业没有机会进入,但是又想学外语类的相关专业,还有什么好的专业推荐吗?

  王悦:一方面是报考阶段,提前批次的10个语种都是不错的选择,本科一批次也有如英语、英+西还有翻译三个专业可以关注。另外,入校以后学校提供辅修和双学位培养政策。

  王悦:特殊教育专业是一个朝阳产业和新兴学科,主要依托于学校的语言康复学院,目前学院下设有语言病理与脑科学研究所和语言障碍与脑科学MEG实验室。本专业依托北语的语言资源优势,学生在学习中主要涉及语言与听觉的科学、认知神经科学、康复医学、心理学等内容,研究性比较强,球王会体育同时又带有临床性质。未来学生有机会去到一些康复机构或医院实习获得临床研究的机会。另外本专业的一大特色是国际化培养,依托学校的国际化资源,目前本专业已经与美国的北卡罗来纳州中央大学签订2+2硕士联合培养协议,已有10几名同学去到美国学习。另外,本专业还与中日友好、解放军总医院等多家医院达成实践基地培养方案,学生可以在做项目、科研的过程中前往医院进行临床实践。

  王悦:翻译英语是翻译的本地化,如大型国外软件或游戏引进中国,就需要将各部分的功能进行本地化的翻译。本专业的学习会运用到计算机的辅助翻译技术还有数据库相关技术,同时也会接触到翻译的基本的理论和技巧,所以这是一个偏计算机、偏理科的专业,因此只招理科生。另外,翻译汉英法是一个三语互译的专业,学生毕业时同时掌握汉语、英语和法语三语的互译能力。